#1138046 11.01.2013 15:16:22
Ostatnio bardzo zmęczony po pracy, siadłem sobie wygodnie na kanapie i zacząłem myśleć o jednej sprawie, o której wszyscy wiedzą, lecz nie zawsze wszyscy biorą pod uwagę. Teoria naszego "projektu", jest taka, że każdy na świecie, będzie się mógł uczyć wszystkich języków które proponuje wordsmemo.com. I to jest jasne i wszyscy o tym wiemy, ale uważam i martwi mnie to, że do tego się nie przygotowujemy:
Jak chodzi o samą stronę supermemo.com to jestem święcie przekonany, że damy radę sprostać temu założeniu, ponieważ sami tę stronę tworzymy, lecz martwi mnie aspekt "informacyjny"... "komunikatywny" nie wiem jak to nazwać, czyli wszystkie te rzeczy które nie są związane ze stroną, a największym problemem jest dla mnie to forum. Ono nastawione jest na język polski. Nie możemy ingerować w jego strukturę - kod itp. Pół biedy jeśli menu i wszystkie zawarte tu komponenty da się ustawić na język angielski, bo jeśli jakiś koleś z Burkina Faso zechce się uczyć ruskiego i będzie się chciał o coś zapytać na forum i w dodatku będzie miał gdzieś chęć nauki polskiego, to natrafi na pewien opór, bo tu wszystko jest po polsku. Już sama domena ***.pl forum o tym mówi. Uważam, że powinniśmy się otworzyć na taką ewentualność, póki nie jest za późno i póki nie mamy tak dużo użytkowników.
Uważam że jesteśmy gotowi by rozpocząć proces mający na celu otwarcia naszej strony na rynek anglojęzycznych użytkowników, którzy póki co, będą się chcieli uczyć języka polskiego (tacy może się znajdą, zwłaszcza policjanci z Angli i Irlandii którzy muszą się dogadać z polskimi przestępcami). Nie martwię się tu o stronę wordsmemo.com, uważam że tu nie ma problemu by się dostosować, martwię się o forum...
co by się przydało:
- domena forum jak najbardziej powinna być ogólnoświatowa *.com a najlepiej wordsmemo.com/forum
- powinniśmy tak dobrać forum, byśmy mieli jak najlepszy dostęp do jego kodu (jeśli to forum takowy ma to proszę o wyjaśnienie), byśmy mogli zmieniać język menu forum, dodawać nowe zgodnie z nowo wprowadzonym językiem, by każdy mógł się tu czuć swobodnie.
- wszystkie porady powinniśmy od razu pisać we wszystkich językach które mamy wprowadzone i każdą nową oficjalną informację również w tych językach pisać
- powinniśmy się zastanowić nad strukturą forum, czyli strefę polskojęzyczną, angielskojęzyczną i każdą inną... też żeby to nie dzieliło tylko łączyło użytkowników.
- musimy starać się myśleć tak, jakbyśmy mieli tu 50 języków. Na razie ta sfera jest typowo polska.
Jak chodzi o samą stronę supermemo.com to jestem święcie przekonany, że damy radę sprostać temu założeniu, ponieważ sami tę stronę tworzymy, lecz martwi mnie aspekt "informacyjny"... "komunikatywny" nie wiem jak to nazwać, czyli wszystkie te rzeczy które nie są związane ze stroną, a największym problemem jest dla mnie to forum. Ono nastawione jest na język polski. Nie możemy ingerować w jego strukturę - kod itp. Pół biedy jeśli menu i wszystkie zawarte tu komponenty da się ustawić na język angielski, bo jeśli jakiś koleś z Burkina Faso zechce się uczyć ruskiego i będzie się chciał o coś zapytać na forum i w dodatku będzie miał gdzieś chęć nauki polskiego, to natrafi na pewien opór, bo tu wszystko jest po polsku. Już sama domena ***.pl forum o tym mówi. Uważam, że powinniśmy się otworzyć na taką ewentualność, póki nie jest za późno i póki nie mamy tak dużo użytkowników.
Uważam że jesteśmy gotowi by rozpocząć proces mający na celu otwarcia naszej strony na rynek anglojęzycznych użytkowników, którzy póki co, będą się chcieli uczyć języka polskiego (tacy może się znajdą, zwłaszcza policjanci z Angli i Irlandii którzy muszą się dogadać z polskimi przestępcami). Nie martwię się tu o stronę wordsmemo.com, uważam że tu nie ma problemu by się dostosować, martwię się o forum...
co by się przydało:
- domena forum jak najbardziej powinna być ogólnoświatowa *.com a najlepiej wordsmemo.com/forum
- powinniśmy tak dobrać forum, byśmy mieli jak najlepszy dostęp do jego kodu (jeśli to forum takowy ma to proszę o wyjaśnienie), byśmy mogli zmieniać język menu forum, dodawać nowe zgodnie z nowo wprowadzonym językiem, by każdy mógł się tu czuć swobodnie.
- wszystkie porady powinniśmy od razu pisać we wszystkich językach które mamy wprowadzone i każdą nową oficjalną informację również w tych językach pisać
- powinniśmy się zastanowić nad strukturą forum, czyli strefę polskojęzyczną, angielskojęzyczną i każdą inną... też żeby to nie dzieliło tylko łączyło użytkowników.
- musimy starać się myśleć tak, jakbyśmy mieli tu 50 języków. Na razie ta sfera jest typowo polska.
Wolność dla Śląska
